Este video muestra tres eventos capturados por Cristian Soldano , con una camara trv -310 , que acontecieron en proximidades de la estancia "La Esperanza"
FILMARON UN OVNI EN GOBERNADOR UGARTE POR MAS DE 15 MINUTOS
18.07.2002 | 25 DE MAYO - SIP24 - Despues de que tres pobladores y tres policías observaron una luz potente sobre una casa abandonada el pasado sabado, en la misma localidad ahora lo filmaron durante 15 minutos
El autor de la filmación es RICARDO A LABARONNIE quien relató detalles espectaculares de su avistamiento en Ugarte.
Ricardo salió de su vivienda ubicada en la Localidad de G Ugarte para dirigirse a un galpón de su propiedad entre las 19.30 horas y las 19.45 horas de ayer cuando a una distancia de 600 o 700 metros sobre el lugar donde hace algun tiempo fue talado un monte de eucaliptus, pudo entonces ante su asombro observar un objeto del tamaño aproximado a un auto, que tenia una luz blanca que no alumbraba a un}ingun lado , una luz blanca brillante y en el centro pudo ver una cosa negra que giraba.
Manifestaba ademas que al ver esa luz regresó a su casa para tomas la filmadora y cuando empezó a filmarlo aparecióuna raya roja y en una fracción de segundo se fue a una distancia enorme y siguió retirándose hasta que en un momento con la filmadora alcanzó a ver algo que le pareció que era la parte de abajo del apaprato viéndose en su centro algo negro que giraba continuamente a su alrededor una luz blanca brillante con una base plana.
Luego de ello fueron al lugar donde presumiblemente se asentó y no se obserbó nada inusual.
Labaronnie asegura que el aparato se movilizaba a una velocidad impresionante ya que en un momento no podía tomarlo por la enorme distancia a la que se retiraba, pero luego de una fracción tenía que sacarle el zoom a la filmadora porque le tapaba la lente.
Se acercaba y alejaba en forma horizontal pero siempre a gran velocidad
Vuelven los OVNIs a Gobernador Ugarte
Diario "La Mañana" de 25 de Mayo - Provincia de Buenos Aires - Argentina - 13 -07-2004
Este fin de semana hubo más avistajes en Gobernador Ugarte
Lo comentó
a La Mañana Héctor Labaronne
quien además recordó un extraño hecho en las últimas
horas.
El fenómeno de los objetos voladores no identificados en la zona
de Gobernador Ugarte, partido de 25 de Mayo, continúan.
Este fin de semana se volvieron a ver luces y movimientos extraños.
Uno de los trabajadores del lugar relató una historia extraña,
ya que las luces de su camión se prendían y apagaban solas,
mientras estaba detenido en una de las estancias. Algunos vecinos destacan
que esto es normal en esta zona y otros tienen miedo.
La Mañana dialogó ayer con Héctor Labaronne quien
junto a su familia vienen filmando OVNIs desde hace tres años.
La estancia "La Esperanza" es donde mayor
cantidad de apariciones y huellas han dejado en el último tiempo.
Esta familia cuenta con más de cinco horas de grabación
en video de las luces y objetos que aparecen en las noches.
La importancia de estos hechos llevó a que se realice el 16
de agosto, a las 20 horas, en la Sala Pablo Picasso, del Paso
La Plaza, en Capital Federal, un congreso donde se mostrará un
video de 90 minutos sobre los avistamientos en Ugarte.
¿Cuánto hace que ustedes vienen grabando los OVNIs?
Hace más de tres años que los filmamos. El video que se
va a presentar en Buenos Aires es una parte de unas cinco horas que
tenemos registradas. Casi todas las imágenes son parecidas nada
más que de distintos días y noches.
¿Cuánto hace que no se registra un avistamiento?
Anoche (por el domingo) vimos luces, también el sábado
y hay cosas que suceden que son fuera de lo normal. Por ejemplo, el
viernes pasado, uno de los monteros que está viviendo en un galpón
le sucedió algo extraño. Como a la una de la mañana
vio un vislumbre, el hombre salió y comprobó que tenía
las luces prendidas del camión.
Las fue a apagar pero notó que la camioneta no estaba en contacto.
En ese interín se apagó la luz. Pensó en ese momento
que podía ser algún cable pelado y se fue. Se acostó
nuevamente y como a la hora volvió a salir y tenía las
luces prendidas. Así sucesivamente cuatro veces. Después
no salió más porque le dio miedo. Al otro día comentó
este hecho y algunas personas le indicaron que por esta zona andan "platos
voladores" o se ven luces.
Dice que cuando iba a acostarse escuchaba como si corrieran a la orilla
del galpón. Todavía no sabemos que es, pero que hay algo
sí. Esto ocurrió en la estancia "La Esperanza".
¿Ustedes ya se han acostumbrado a estos hechos extraños?
Veo tantas luces que a veces no las filmamos porque son parecidas a
las que tenemos. Lo que siempre quiero es ver de cerca de que se trata,
hasta ahora no se nos dio, lo más cerca fueron 300 metros. Los
mejores días son cuando el cielo está limpio.
¿Viene gente a ver este fenómeno?
Hay muchas personas que vienen a ver este fenómeno y lo siguen
haciendo. A veces no tenemos contactos nosotros con ellos porque buscan
los callejones, otros lugares. Nosotros vamos siempre a la misma estancia.
Estas luces pasan por encima de Ugarte, mucha gente de este pueblo lo
está viendo. Como ya es una cosa normal no tiene tanta atención.
Que pase a 100 metros de Ugarte una luz roja, a baja altura, ya es algo
cotidiano.
¿En qué época ocurre con más frecuencia?
Mayormente se da cuando hace más frío, más abajo
andan. Pueden llegar a andar a 30 ó 40 centímetros del
suelo. No han dejado marcas. Lo que más vemos son luces y a veces
un objeto sólido detrás, como si fuera un plato hondo
parado.
Lo hemos tenido cerca pero cuando nos acercamos se alejan, eso siempre
ocurre. No viene a donde estamos nosotros, siempre nos esquivan.
¿Todos los avistamientos en esta zona son similares?
Sí. Mucha gente tiene miedo. En mi caso no porque si nos hubiesen
querido hacer algo ya lo hubiesen hecho.
¿Qué opina sobre esta presentación que
se va a realizar en Buenos Aires?
Es muy lindo que se presente en Capital Federal este video que tiene
muy buenas imágenes. Este fenómeno se está dando
en todos lados. Acá lo que pasa es que se da más seguido.
No sé por qué buscan ese lugar.
Han venido a Ugarte personas de Buenos Aires, La Plata, Córdoba,
de todos lados.
Las palabras de Héctor Labaronne reflejan lo que esta familia
ha vivido en estos últimos años y los vecinos de Ugarte.
Como lo publicaba este medio días atrás importantes investigadores
de OVNIs han visitado Ugarte.
La Fundación Argentina de Ovnilogía (FAO) ha realizado
diferentes estudios en la zona, desde el 4 de julio del 2002 cuando
el oficial principal Aragonés indicó que había
visto objetos no identificados en la zona. En esa época los medios
nacionales habían captado la atención en las mutilaciones
de ganado en diferentes partes del país, casos que también
sucedieron en la zona de Ugarte.
Casos históricos
Las investigaciones y testimonios han descubierto que en años
anteriores hubo avistajes. En la década del 50´, personal
de la Estancia San José del Socorro, manifestaron una sorpresiva
aparición de varias huellas circulares próximas a un monte
de eucaliptos.
En la madrugada del verano del 71´, un niño de 12 años,
observó el sobrevuelo a baja altura de un misterioso artefacto
aéreo. A mediados de los 90´, un lugareño afirmó
haber sido llevado a bordo de un navío mostrando detalles de
su rapto y marcas en sus brazos.
UFOs Reported in Gobernador Ugarte Argentina
La Manana Newspaper - Buenos Aires, Argentina - 7/13/2004
The
UFO phenomenon in the region of Gobernador Ugarte, parish of 25 de
Mayo, is ongoing. Strange lights and maneuvers were reported this past
weekend. One worker told the strange story of
how the lights on his truck turned on and off by themselves as he
stopped at a local ranch.
UFOs SEEN OVER 25 DE MAYO
**More sightings this weekend in Gobernador Ugarte***
The UFO phenomenon in the region of Gobernador Ugarte, parish of 25 de Mayo, is ongoing. Strange lights and maneuvers were reported this past weekend. One worker told the strange story of how the lights on his truck turned on and off by themselves as he stopped at a local ranch. Some residents say this is quite normal in the area while others express their fears.
LA MANANA spoke yesterday to Hector Labaronne, who has been filming UFOs for some three years now with his family. The "La Esperanza" ranch is where the greatest number of sightings and ground prints have been reported in recent times. This family possesses over five hours of video recordings of the lights and objects that appear in the night skies. The signficance of these events has led to the screening on August 16th at 20:00 hrs. in the Sala Pablo Picasso of Capital Federal (Buenos Aires) of a 90 minute video of the Ugarte sightings.
- How long have you been recording UFOs?
More than three years now. The video to be shown in Buenos Aires is part of the five hours we've recorded. Almost all of the images are similar, except that some are on different days and nights.
- How long since the last sighting?
We saw lights last night (Sunday), also on Saturday, and there are some things that occur that are beyond the norm. For example, last Friday, one of the rangers who lives in a shed had a strange experience. At around 1 a.m., he saw a light, went outside, and realized that his truck's lights were on. He went to turn them off, but noticed that the pickup truck's lights weren't on. The light went out in the meantime. He thought it could be a loose wire and went to bed again. About an hour later he woke up to find his lights were on. This happened four times successively. He didn't go out after that because he was scared.
The next day he remarked about this event and some people told him that there are "flying saucers" in the skies over this area, or that strange lights are seen. He says that when he went to bed, he could feel as though someone was running at the edge of the shack. We still don't know what it is, but we're sure there's something to it. This happened at the "La Esperanza" ranch.
- Are you accustomed to these strange happenings?
I see so many lights that we sometimes don't record them, because they look like the ones we already have. What I always want is to see what they are up close, which hasn't happened yet. The closest [they came] was 300 meters. The best days are when the sky is clear.
- Do people come to see this phenomenon?
There are many people who come to see this phenomenon and keep doing it. We sometimes don't have any contact with them because they seek the other locations. We always go to the same ranch. The lights fly right over Ugarte--many people of that town are seeing them. Since it is a normal occurrence, no one pays them
much attention. A low-flying red light 100 meters over Ugarte is a normal thing.
- What time of year does this occur the most?
The colder it gets, the lower they fly. They can move some 30-40 centimeters over the ground. They don't leave traces. What we see are lights and sometimes a solid object behind them, like a suspended deep bowl. We've had them close, but when we get closer they move away--that happens always. They don't come over to where we are. They always avoid us.
- Are all the sightings in this area similar>?
Yes. Many people are afraid. Not me, because if they'd wanted to do something to us, they would've done it already.
- What do you think about the presentation to be held in Buenos
Aires?
It's great that this video should be presented in Capital Federal, since it has some very good images. This phenomenon is taking place everywhere. What happens here is that it occurs more often. I don't know why they like this place. People from Buenos Aires, La Plata, Cordoba- everywhere, have come to Ugarte.
The words of Hector Labaronne reflect what this family has experienced in recent years along with other residents of Ugarte. As this newspaper reported a few days ago, major UFO researchers have visited Ugarte.
The Fundación Argentina de Ovnilogia (FAO) has performed studies in he area since July 4, 2002, when senior official Aragonés indicated that he had seen UFOs in the area. At this time the national media drew attention to the cattle mutilations taking place in different parts of the country, cases which also occurred in Ugarte.
Research and eyewitness accounts have revealed sightings in previous decades. In the 1950's, personnel from Estancia San Jose del Socorro reported the surprising appearance of several circular marks near a eucalyptus forest. In the summer of 1971, a 12 year old boy witnessed the low-altitude flight of a strange aerial artifact. In the mid 1990's a local resident claimed having been taken aboard a spacecraft, providing details of his experience and showing marks on his arms.
Translation (c) 2004 Scott Corrales
Institute of Hispanic Ufology (IHU)
Special thanks to Gloria Coluchi
ENCUENTRO EN GOBERNADOR UGARTE
Paco Martínez
Los
hechos que el Oficial Aragonés relata a continuación
ocurrieron a principios del mes de Julio de 2002 en la localidad
de Gobernador Ugarte, Provincia de Buenos Aires, jalonando su
experiencia con la multitud de eventos similares que están dándose
en toda la extensión del territorio argentino.
Tiene aristas
de significativa relevancia por tratarse no solo de observaciones reiteradas
sino por el grado de protagonismo que, al igual que otros casos que
se suman en el reciente tiempo, tiene personal de policía, agregando
a su participación la elaboración de informes que registran
los hechos con rigurosa exactitud.
Ya que como muchos otros, el presente caso está en pleno proceso
de encuesta, sin embargo nos pareció importante compartir con
los lectores de Gaceta los primeros indicios de una seguidilla de observaciones
importantes dadas, como dijimos, muy recientemente.
Para ello expondremos parte del relato del Oficial Aragonés obtenido
en el lugar de los hechos y en el transcurso de los siguientes días
agregaremos el resto de los materiales y sus respectivos análisis.
ENTREVISTA AL OFICIAL
ARAGONÉS EN EL DESTACAMENTO POLICIAL DE GOBERNADOR UGARTE. TESTIGO
DIRECTO, JUNTO CON EL SARGENTO CARBONE, DEL HECHO OCURRIDO EL DÍA
JUEVES 4 DE JULIO DE 2002.
ARAGONÉS RAFAEL. VEHÍCULO POLICIAL N° 28243
" ..esto sucedió el día 4 de Julio a raíz de la presencia
del Sr. Benavídez, acá en el destacamento; un empleado
rural que vive a 7 kilómetros de la población de Gobernador
Ugarte. Él se encontraba acá, en el pueblo y lo llama
telefónicamente a la señora (Rosa Gutiérrez), diciéndole
que cerca de una tapera (casa abandonada) había bajado un objeto
luminoso. Y bueno... la mujer se había asustado. Ella estaba
en el campo.""Es así que este hombre concurre acá (a Benavídez), nos cuenta a nosotros (en ese momento estaba de guardia el Sargento Carbone), y bueno... con Carbone fuimos enseguida con el patrullero, y habremos tardado en llegar unos 10 minutos, ó 15 porque estaba cortado el camino por inundación, y tomamos por el lado de Achupallas, se nos hizo un poco más largo".
"Cuando nosotros llegamos al callejón (camino de tierra abruptamente cortado), hay que abrir una tranquera de alambre, y cuando yo me bajo alcanzamos a ver junto a Carbone que detrás de un monte de árboles comenzaba a elevarse una luz fuerte, pero muy despacio. Subía en forma vertical. Y bueno... yo subo al vehículo y salimos bastante fuerte hacia donde se observaba esa luminosidad. Cuando llegamos a la 'tapera', a esa luz la teníamos a un costado, sobre el lateral izquierdo, calculo que a unos 1000 metros de nosotros y a unos 500 o 600 metros del suelo. Estaba suspendida y quieta... y así permanecimos un rato, unos 15 o 20 minutos".
"Al llegar ahí, iluminamos la tapera para ver si había algo... como hay hacienda (vacas), nos interesaba saber si había algo... algo que nos llamara la atención...."
"Y bueno... así permanecimos un rato y le digo a
Carbone,
pensando siempre que podía tratarse de algún helicóptero
o algo sofisticado..., le digo: vamos a encender las balizas blancas
para ver lo que pasa, como las balizas blancas de noche se ven bien
y aparte era una noche bastante oscura, sin luna..., entonces, en el
momento que las encendemos, esta luz sube, se mueve mas, hacia arriba...
(movimiento ascendente) y permanece ahí, quieta". "Nosotros permanecimos en el lugar unos 30 minutos, volvimos a recorrer la zona, incluso del monte de árboles por si había algo raro, pero no se veía nada. En eso que nosotros volvemos, yo a la luz la seguía mirando porque quedó del lado mío (derecha del móvil policial), y seguía en el mismo lugar, siempre quieta".
Paco: - Unos 600 metros de altura...-
Aragonés : - Del suelo, sí. Yo calculo unos 600 metros. Uno no puede calcular de noche con exactitud, pero más o menos, relativamente, a esa altura. Cuando llegamos a la casa abandonada le digo a Carbone: "...pará acá, e la portada de la casa...", y yo seguía mirándola (para todo esto habíamos apagado las balizas), y le digo: "vamos a quedarnos acá, a ver que pasa, si se va o se queda...y ahí seguimos, pasaban los minutos y 'eso'seguía quieto en el mismo lugar.-
Paco: - ¿Escuchaban algún tipo de sonido que pudiera identificarse con el cuerpo luminoso?-
Aragonés: - Hasta ese momento nada, hasta que en un momento determinado yo le digo a Carbone: "vamos a prender otra vez las balizas blancas..., Cuando mucho, si son personas se irán, o sino..., no se que pasará...¨. Bueno, volvemos a prender las balizas, y el 'aparato' se empieza a mover, pero se mueve en dirección a donde estábamos nosotros, venía derechito a nosotros y pasa por sobre nosotros, no se..., a unos 700 u 800 metros sobre nuestras cabezas. En ese momento lo único que logramos ver es una luz amarilla, pero por sobre la luz no vemos nada, no vemos que objeto es. Esa luz nos impedía ver que había arriba...-
Paco: - ¿Era una luz intensa, que destellaba?-
Aragonés: - No emitía hacia abajo ningún tipo de iluminación, sino que era la luz del 'aparato'. Bueno..., cuando estaba pasando por encima nuestro, le pido a Carbone que apague el motor del móvil porque le digo: "algo tenemos que escuchar". En pleno campo y en el silencio de la noche...En eso se apaga el motor y 'eso' pasa sobre nosotros, lo único que sentimos era un zumbido...suave, y se perdió hacia el oeste, en dirección a Bragado. Después se perdió en el horizonte..
"Nos quedamos ahí unos 10 minutos más y volvimos al destacamento porque teníamos un operativo en la ruta (51). Cuando estábamos ahí, en la ruta, me avisa el sargento Reinoso que otro vecino de la 'tapera', de apellido González había llamado a la comisaría. Este vecino vive a unos 3.000 metros de la tapera y le había contado que vio bajar, también en esos momentos, el aparato este; estuvo unos minutos y desapareció, dice, a una velocidad infernal....¨
Paco: - ¿Que colores le pudieron observar?-
Aragonés: - Cuando nos acercamos como para tomar el callejón veíamos azules y rojas, pero no eran luces comunes, eran raras, luces extrañas. No titilaban (destellaban) como la de los aviones; no, esto iba cambiando, o como que corría y cuando tomó un color amarillo fuerte, esas luces (las azules y rojas) desaparecían. Una cosa que me llamó la atención es que cuando este aparato venía avanzando, la luz amarilla corría por todo el frente (esto cuando avanza y luego pasa por la vertical de los policías), no era una luz fija sino que corría por el frente, iba y venía...¨-
Paco: - Y cuando pasa sobre ustedes...?-
Aragonés: - Era solo esa luz amarilla, y un poco se veía la azul y la roja. Bueno, esto fue el jueves 4, el viernes 5 fuimos con el Sargento Carbone, de día, para ver si dejó huellas, rastros. Esa mañana estaba lloviznando pero fuimos igual. Nos recorrimos los campos alrededor de la tapera, el monte cerca de la casa, pero no encontramos nada..., hacienda muerta no había porque estaban los novillos ahí cerca, nada...-
Paco: - ¿A que distancia calculan que estaba ustedes cuando divisan las luces por primera vez?-
Aragonés: - De noche es complicado pero calculo que a 2000 metros, fácilmente. Cuando lo vemos y comienza a levantarse de atrás del monte de árboles vemos que se levanta una luz fuertísima y nosotros seguimos avanzando. Cuando llegamos a la tapera ya a la luz la teníamos a un costado.-
Paco: - ¿Cuanta distancia hay desde la tapera a donde se levanto la luz?-
Aragonés: - No lo pudimos ver bien porque el monte está adelante, o sea, si hubiese sido del frente, lo hubiésemos visto mejor porque veníamos con el terreno limpio. Bueno..., el viernes, al otro día, se vuelve a ver de vuelta, lo vio González y Benavídez que son esta gente que testimoniaron. ...Y volvió a bajar esto. Entonces yo le pregunté a González, cuando le tomo la declaración testimonial, que movimientos hacía porque él , de la casa lo veía bien. El (González), dice que se movía a una velocidad infernal, dice que por ahí lo estaban mirando así (quieto) y de repente se trasladaba para allá, y después de vuelta, como ¨golpes de luces¨.
¨Luego se volvió a ver el domingo 7, pero no descendió, se lo veía arriba. Y después el día que lo filmó Ricardo Lavaronmie, porque ya nosotros habíamos coordinado con él que de donde lo viéramos íbamos a tratar de filmarlo, para que sea creíble lo que nosotros decíamos. La gente, lo primero que piensa es que uno está desequilibrado mentalmente.¨
Paco: - Relate el día de la filmación.-
Aragonés:- Estábamos en la ruta, cubriendo un operativo, un QTH. Y venía ¨eso¨, siempre desde el sur porque ya le conocemos las luces. En eso lo vemos en la misma zona donde siempre se ve, entonces yo llamo desde el patrullero acá, al destacamento y le digo al Sargento Reinoso que lo llame a Benavídez para que salga de su casa y se fije si lo veía él también. Entonces Benavídez sale de su casa y lo ve para el lado del pueblo, y bajito. Después le digo a Reinoso que también le avise a Lavaronmie para que lo filme, que trate de filmarlo y el Sargento me dice que ya lo pudo filmar. Sería más o menos las 20.30 hs.-
Paco:- El día 4 de Julio, ¿durante cuanto tiempo lo vieron?-
Aragonés:- Y...una hora, más o menos; sí, porque primero desde que se eleva y se para al costado de nosotros, por primera vez, ahí permanecimos unos 20 minutos mirándonos, como mirando ellos a nosotros y nosotros a ellos, no? Después prendemos las balizas y eso se eleva, se va más arriba y ahí permanecemos media hora más, y luego entre que reflectoreamos la zona de la tapera y el campo...fácil una hora.-
Paco:- ¿Que tonalidad tenía esta luz cuando se mantuvo arriba?-
Aragonés: - Se ve siempre una luz amarilla. Yo incluso, en tren de broma, lo alumbraba con el reflector y...nada, ningún tipo de iluminación hacia abajo...nada. Era esa luz amarilla, potente y nada más.-
Paco - ¿Por qué no era un avión u otro vehículo aéreo para usted?-
Aragonés:- No, no. Aviones de noche estoy cansado de ver, y un helicóptero es muy evidente, por las luces y por el sonido... Aparte, después en la filmación se ve un círculo con una especie de base plana, como cortada abajo...-
Paco:- ¿Hubo otros testigos?-
Aragonés:- Después se corrió la noticia y lo vio un montón de gente días después, pero ahora (16 días después) ya no se viene tan cerca sino que se va mas para el lado del río, del Salado.-
Paco: - ¿El cuatro de Julio fue el primer día que se ve la luz?-
Aragonés:- Esa fue la primera vez que lo ve la señora de Benavidez, Rosa Gutiérrez; pero después, recabando información de otro vecino, de la estancia La Esperanza, parece ser que él ya veía una luz que salía atrás del monte, de la misma zona.
"A raíz de esto abrí un expediente como para que haya un antecedente porque, para empezar, no sabemos que es, que tipo de aparato es, otra porque lo vimos, y otra porque uno puede sospechar que puede ser contrabando, etc. Entonces yo hice un expediente, le tomé declaración a los testigos, bueno, todo... Esperemos poder descifrar algo, sino seguirá en carpeta".